Akcja przenosi się z: [Kashyyyk] W poszukiwaniu drogi
-Jak widzisz, - powiedział Qore D'jek do swojego pasażera - bezpiecznie dostarczyłem cię na miejsce. Teraz oczekuję drugiej części zapłaty.
Faktycznie, znajdowali się na planecie Muunilinst, a Durosjanin właśnie lądował na ferrabetonowej płycie lądowiska. Okazało się, że wyposażył statek w lewe numery i jego transponder oznajmiał przybycie zupełnie innej jednostki tego samego typu, która jednak była zarejestrowana w imperialnych bazach danych jako statek handlowy z Bastionu. Dzięki temu nie mieli problemów z kontrolą, a sam Qore D'jek doskonale wiedział, że "oryginalny" właściciel kodów nie pojawi się pechowo w tym samym systemie - już jakiś czas temu zadbał, by prawdziwa jednostka i jej właściciel zaginęli w ogromie kosmosu...