Star Wars: The Old Republic (TOR)

[David Turoug]

Wiele ciekawych informacji na waszej stronce. Myślę, że tłumaczenie informacji z innych stron to dobre posunięcie, bo przecież nie każdy jest anglojęzyczny. A co do samej gry, to pewnie jak każdy, z niecierpliwością na nią czekam. Pytanie tylko jaki abonament będzie oraz to czy można sobie grać bezpłatnie na prywatnych serverach?? Aha, no i wymagania

[Peter Covell]

Spójrz na wymagania TFU i pomnóż razy dwa, a się dowiesz
A tak na poważnie, najlepsze w stronce TOR.pl jest tłumaczenie filmików - u mnie z rozumieniem ze słuchu zawsze był problem

[Escaladr]

A tak na poważnie, najlepsze w stronce TOR.pl jest tłumaczenie filmików - u mnie z rozumieniem ze słuchu zawsze był problem

Gdybyśmy znaleźli więcej osób do ekipy, to byłoby ich znacznie więcej. A tak, co tydzień jest wiele nowych updatów [w tym tygodniu to w ogóle eksplozja informacji ] i się nie wyrabiamy niestety. Ciężko znaleźć dobrych ludzi do pisania artykułów bądź tłumaczenia tekstów niestety.

Co do wymagań to była mowa o tym, że The Old Republic będzie miał mase opcji do przytemperowania grafiki i tym podobnych rzeczy, żeby i użytkownicy działający na starszych sprzętach mogli sobie pograć. Zresztą działanie na starym sprzęcie to po prostu mus w przypadku MMO, bo panowie od BioWare i LucasArts mogliby stracić masę klientów w ten sposób, tak więc wymaganiami bym się aż tak mocno nie martwił.

[David Turoug]

Ciekawi mnie też, czy któraś z polskich grup zajmie się oficjalnym tłumaczeniem SW: OR czy też możemy się spodziewać takiego wypadku jak przy KOTOR II, gdzie mamy do czynienia z (nie)oficjalnym tłumaczeniem, imo bardzo wysokiej jakości i ciągle poprawianej, za którą trzeba zapłacić tylko 3,66 czy coś koło tego.

[Escaladr]

Narazie nie ma na ten temat żadnych informacji. Kto wie, może kiedyś sami się za to weźmiemy, ale spolszczanie MMO to robota dla oficjalnych firm spolszczających. Niestety biorąc pod uwagę, że cały czas się one zmieniają - patche, updaty, korekcje umiejętności itp, to bardzo ciężko by było to spolszczyć. Do tego dochodzi jeszcze jeden aspekt - ogrom materiału. W żadnym innym MMO nie ma czegoś takiego jak opcje dialogowe, same suche opisy questów.

Innymi słowy - nie zdziwię się jak pozostaniemy przy Englishu ^^

[Oto'reekh]

Ja bym też nie liczył na prywatne serwery :> No chyba, że nastąpi wyciek kodu serwera w co wątpię, lub znajdzie się banda maniaków która będzie próbowała "emulować" tą grę co jest bardzo czasochłonne i nie oddaje pełnego charakteru vide prywaty w WOW. Mam nadzieje że abonament nie przekroczy 15 dolców, bo wtedy nie rujnowałby mi tak miesięcznego budżetu

[David Turoug]

Oglądaliście może te gameplay'e?? Ja przyznam szczerze dopiero wczoraj się za nie wziąłem (trailer widziałem już wcześniej ale bez napisów) i się troche nakręciłem na Old Republic Gra będzie naprawdę najwyższych lotów... Ciągle martwią mnie jednak dwie rzeczy. Jak duży będzie abonament i jakie będą wymagania dla gierki...
A póki co, czekam na kolejne spolszczone materiały

[Oto'reekh]

Wymagania nie powinny być wysokie, w końcu gra MMO czyli otwarta dla jak największej ilości graczy, możliwe że opcje konfiguracji graficznej będą "elastyczne" poza tym gra nie wygląda hmm rewelacyjnie, więc może nie będzie źle.
Abonament miejmy nadzieję, że panowie z BioWare nie wpadną na pomysł rewolucji cenowej i nie sieknął więcej niż za wow-a czyli 15 baksów

[David Turoug]

Naprawdę fenomenalnie się zapowiada gierka. Na tej stronce co reprezentantem jest Escaladr, dali link do postaci Sithów itp itd. Po nowym roku pewnie będzie przetłumaczone i wrzucone na ich server.

[Escaladr]

Po nowym roku pewnie będzie przetłumaczone i wrzucone na ich server.

Fajnie by było, bo przysiedliśmy z Sonixem żeby to przetłumaczyć, ale okazało się, że nie ma bardzo skąd ściągnąć tego trailera w dobrej jakości >.< Przecież nie będę z youtube ściągał tej tandety w Low Definition ...

[David Turoug]

Po nowym roku pewnie będzie przetłumaczone i wrzucone na ich server.

Fajnie by było, bo przysiedliśmy z Sonixem żeby to przetłumaczyć, ale okazało się, że nie ma bardzo skąd ściągnąć tego trailera w dobrej jakości >.< Przecież nie będę z youtube ściągał tej tandety w Low Definition ...

Mam nadzieję, że jednak Wam się uda coś wykombinować. Myślę, że nawet jak ktoś jest anglojęzyczny to chętnie skorzysta z Waszych tłumaczonych trailerów i gameplay'ów (np. ja)

[Escaladr]

Dlatego zassaliśmy to co jest na stronie oficjalnej i umieścimy to z odnośnikiem LQ. Tłumaczenie wstawimy prawdopodobnie jutro wieczorkiem

[David Turoug]

Dlatego zassaliśmy to co jest na stronie oficjalnej i umieścimy to z odnośnikiem LQ. Tłumaczenie wstawimy prawdopodobnie jutro wieczorkiem

Oł. A myślałem, że aktualizacja dopiero po nowym roku? U Was coś ostatnio chyba zmiana servera była albo będzie?

A wracając do filmików, to teraz będą jakieś postacie Sithów (Inkwizytor chyba). Zobaczymy co nam przygotowali panowie od Old Republic

[Escaladr]

Sory za opóźnienie, ale już wstawiliśmy filmik na kanał Trochę problemów było z konwertowaniem, hehe.

No i może kogoś zainteresuje podsumowanie nowinek z gry oraz opis Interfejsu gry

[David Turoug]

Ciekawe podsumowanie Ciągle zastanawia mnie ta wersja językowa... Pomijam oczywiście wersję dźwiękową języka, jednak czy jest szansa na wprowadzenie takiego spolszczenia jak na interfejsie?
Fajnie byłoby przenieść niektóre akcje z Mgławicy Mocy, do Old Republic, chociaż to nie te ramy czasowe..

[Escaladr]

Producenci podali, że gra będzie dostępna w wersji angielskiej, francuskiej i niemieckiej więc na PL raczej nie mamy co liczyć. Na fanowskie wersje raczej też nie, bo:
a) to byłyby lata świetlne roboty
b) przecież to będzie niekończąca się opowieść (nowe patche, questy, dodatki, itp itd)
c) pewnie gra będzie miała zabezpieczenia, by nic nie zmieniać w kodzie gry.

[Oto'reekh]

Jedyna opcja gry z polskimi napisami jest w rękach wydawcy o ile taki się znajdzie na PL rynku. Z tego co pamiętam to już jedna gra MMO doczekała się i pl serwów i Polskiej nakładki to chyba ten tytuł z Conanem w tle o ile się nie mylę. Czy będzie podobnie w przypadku tytułu od Bioware niestety wątpię :/

[David Turoug]

Po dość długiej nieobecności odwiedziłem stronkę The Old Republic i muszę stwierdzić, że sporo straciłem, nie zaglądając na nią w ostatnich tygodniach.
Niedawno zainteresowałem się "tajmlajnem" (fabułą), która jest bardzo ciekawie opisana na w/w stronce. Kiedyś padł pomysł, żeby zorganizować u nas questa poza chronologią Mgławicy Mocy chyba w czasach wojen klonów. Ja bym zaproponował cofnąć się do czasów Starej Republiki i skorzystać z jakiś pomysłów z TOR'a ewentualnie KoTORa.

[Fenn Mereel]

ToR będzie świetny to wiem na pewno(no, bo Bioware ) A za questem ze starożytności stoję murem. Nie będzie Niemiec pluł Nam w twarz!

[Oto'reekh]

BioWare nie wystarczy, choć mam nadzieje że będzie ok, Mass Effect 2 i Dragonage to nie były gry które mnie w jakikolwiek sposób wciągnęły i żadnej z nich nie ukończyłem bo padłem z nudów więc u mnie są raczej na pochyłej w dół.